El uso de subtítulos en el mundo aumentó 

La tendencia más de moda a la hora de ver contenidos es… leerlos.

Entre 2017 y 2022, el número de suscriptores de Netflix que utilizan subtítulos aumentó más del doble. En 2022, el 58% de los clientes de Roku usaban subtítulos, incluidos dos tercios de los usuarios millennials.

Para los clientes de Roku, más de un tercio de los usuarios de subtítulos tienen deficiencias auditivas diagnosticadas; otro tercio utiliza los subtítulos de forma circunstancial; y el resto… Bueno, simplemente lo hacen.

En los últimos años, las startups de software de subtitulado y transcripción han recibido montones de financiación, como Verbit y Rev, que han recaudado 569 millones y 30.4 millones de dólares, respectivamente.

Otra startup, Ava, cuyo objetivo es ayudar a las personas sordas y con problemas de audición a transcribir en directo cualquier cosa, desde una llamada de Zoom hasta “cotillear en la comida”, ha recaudado 16.3 millones de dólares.