¿Rizadores de cabello en público? Así es lo llevan las coreanas

En un vagón de metro en una reciente tarde de otoño, siete jóvenes surcoreanas permanecían en silencio entre una multitud de viajeros. Llevaban chaquetas de temporada y cortavientos como el resto de los pasajeros, pero un accesorio las hacía destacar: rizadores de pelo anticuados sujetos con fuerza al flequillo.

Estos cilindros de plástico, normalmente cubiertos de velcro, pueden verse en casi todas partes en Seúl: en cafés y restaurantes, en el transporte público, en la calle.

Y aunque puedan parecer un vestigio de una época anterior, las jóvenes que los llevan dicen que no sólo son funcionales, sino también un signo de las cambiantes ideas sobre el género y la belleza y un reflejo de la división generacional del país.